"Att släcka törsten", 50-tal