Två andraklassare slipar sina knivar, 50-tal