Flickscout tvättar händerna, 50-tal